"semble être une bonne chose, mais sa mise en pratique pose des problèmes "
"importants. Les paiements de redevances ne peuvent pas être implémentés sur "
"la blockchain sans restrictions complexes et intrusives. À l’heure actuelle, "
"l’écosystème des NFTs sur Ethereum est confronté à des problèmes dus à la "
"confusion générée autour des redevances et réalise collectivement que les "
"redevances sur la blockchain, qui ont été présentées aux artistes comme un "
"avantage des NFTs, ne sont pas possibles, tandis que les plateformes sont "
"entraînées dans une course vers le bas et éliminent déjà la prise en charge "
"des redevances."

#: src\faq.md:190
msgid ""
"Inscriptions avoid this situation entirely by making no false promises of "
"supporting royalties on-chain, thus avoiding the confusion, chaos, and "
"negativity of the Ethereum NFT situation."
msgstr ""
"Les inscriptions évitent totalement cette situation en ne faisant aucune "
"fausse promesse de prise en charge des redevances sur la blockchain, évitant "