"because it's simple, suggestive, and familiar."
msgstr ""
"Ang isang inskripsiyon ay isang NFT, ngunit ang terminong \"digital "
"artifact\" ay ginamit sa halip, dahil ito ay simple, nagpapahiwatig at "
"pamilyar."

#: src/faq.md:100
msgid ""
"The phrase \"digital artifact\" is highly suggestive, even to someone who "
"has never heard the term before. In comparison, NFT is an acronym, and "
"doesn't provide any indication of what it means if you haven't heard the "
"term before."
msgstr ""
"Ang terminong \"digital artifact\" ay madaling maunawaan, kahit na para sa "
"isang taong hindi pa nakarinig ng terminong ito dati. Sa paghahambing, ang "
"NFT ay isang acronym na hindi nagbibigay ng indikasyon kung ano ang ibig "
"sabihin nito."

#: src/faq.md:104
msgid ""
"Additionally, \"NFT\" feels like financial terminology, and the both word "
"\"fungible\" and sense of the word \"token\" as used in \"NFT\" is uncommon "
"outside of financial contexts."
msgstr ""
"Gayundin, ang \"NFT\" ay napagkakamalang may kinalaman sa pananalapi, at ang "