"physical artifacts."
msgstr ""
"デジタル文化財（デジタル工作物、デジタル人工物）とは？は簡単に言えば、物理的"
"人工物のデジタル等価物であります。"

#: src/digital-artifacts.md:21
msgid ""
"For a digital thing to be a digital artifact, it must be like that coin of "
"yours:"
msgstr ""
"デジタル化されたものをデジタルアーティファクトにするには、あなたのコインのよ"
"うでなければなりません。"

#: src/digital-artifacts.md:24
msgid ""
"Digital artifacts can have owners. A number is not a digital artifact, "
"because nobody can own it."
msgstr ""
"デジタル文化財には所有者がいることができるので、デジタル文化財とは異なりま"
"す。誰も数字を持つことができないからです。"

#: src/digital-artifacts.md:27
msgid ""
"Digital artifacts are complete. An NFT that points to off-chain content on "
"IPFS or Arweave is incomplete, and thus not a digital artifact."
msgstr ""
"デジタル文化財は完全であり、IP FSまたはArweave上のチェーンの下のコンテンツを"
"指すNFTは不完全であるため、デジタル文化財ではありません。"

#: src/digital-artifacts.md:30
msgid ""
"Digital artifacts are permissionless. An NFT which cannot be sold without "
"paying a royalty is not permissionless, and thus not a digital artifact."
msgstr ""
"デジタル文化財は許可が必要なく、印税を支払わなければ販売できないNFTは許可が必"