"making ordinal-aware transactions, a block explorer for interactive exploration of the blockchain, functionality for inscribing satoshis with digital artifacts, and this manual."
msgstr ""
"أوردينالس هو مشروع مفتوح المصدر، تم تطويره على منصة [on GitHub](https://github.com/ordinals/ord). يتكون المشروع من BIP الذي يصف لنظام أوردينال، وفهرس يتواصل مع Bitcoin Core node لتتبع موقع جميع الساتوشيات، ومحفظة تسمح بإجراء صفقات ترتيبية ordinal-aware ، ومتصفح كتل "
"لاستكشاف التفاعلي ل البلوكشين، ووظيفته تسجيل معاملات الساتوشيات بالقطع الرقمية، وهذا الدليل."

#: src\overview.md:52
msgid "Rarity"
msgstr "الندرة"

#: src\overview.md:55
msgid "Humans are collectors, and since satoshis can now be tracked and transferred, people will naturally want to collect them. Ordinal theorists can decide for themselves which sats are rare and desirable, but there are some hints…"
msgstr "البشر هم مجمعون، وبما أن الساتوشيات يمكن تتبعها وإرسالها الآن، سترغب الناس بشكل طبيعي في جمعهم. الجميع يمكن أن يحدد أي من الساتوشيات هي نادرة ومرغوب فيها، ولكن هناك بعض التلميحات..."