技术.ord