#: src/guides/explorer.md:70
msgid "Or by percentile, the percentage of bitcoin's supply that has been or will have been issued when they are mined:"
msgstr "Или по процентному соотношению - процент от количества Биткоинов, которые были или будут выпущены при их майнинге:"

#: src/guides/explorer.md:73
msgid "[100%](https://ordinals.com/search/100%)"
msgstr "[100%](https://ordinals.com/search/100%)"

#: src/guides/inscriptions.md:1
msgid "Ordinal Inscription Guide"
msgstr "Руководство по надписям ordinal"

#: src/guides/inscriptions.md:4
msgid ""
"Individual sats can be inscribed with arbitrary content, creating Bitcoin-native digital artifacts that can be held in a Bitcoin wallet and transferred using "
"Bitcoin transactions. Inscriptions are as durable, immutable, secure, and decentralized as Bitcoin itself."
msgstr ""
"На отдельные sats можно наносить надписи с произвольным содержанием, создавая цифровые артефакты, основанные на Биткоинах, которые можно хранить в биткоин-"
"кошельке и передавать с помощью биткоин-транзакций. Надписи столь же долговечны, неизменяемы, безопасны и децентрализованы, как и сам Биткоин."