"esa hipótesis. Ejecuta las pruebas correspondientes. Si funciona, genial, has "
"solucionado el problema o, al menos, ahora sabes cómo hacerlo. Si no, vuelve a "
"empezar con una nueva hipótesis."

#: src/contributing.md:81
msgid "Pay attention to error messages"
msgstr "Presta atención a los mensajes de error"

#: src/contributing.md:84
msgid "Read all error messages and don't tolerate warnings."
msgstr "Lee todos los mensajes de error y no toleres las advertencias."

#: src/donate.md:4
msgid ""
"Ordinals is open-source and community funded. The current lead maintainer of "
"`ord` is [raphjaph](https://github.com/raphjaph/). Raph's work on `ord` is "
"entirely funded by donations. If you can, please consider donating!"
msgstr ""
"Ordinals es de código abierto y financiado por la comunidad. El encargado "
"principal de `ord` actualmente es [raphjaph](https://github.com/raphjaph/). "
"El trabajo de Raph en `ord` está financiado íntegramente por donaciones. "
"¡Si puedes, considera hacer una donación!"

#: src/donate.md:8