482.bordmap