"de sorte que l’expérience utilisateur des inscriptions est susceptible "
"d’être plus simple et plus raffinée que celle des NFTs de RGB et Taro."

#: src\faq.md:222
msgid ""
"RGB and Taro both store content off-chain, which requires additional "
"infrastructure, and which may be lost. By contrast, inscription content is "
"stored on-chain, and cannot be lost."
msgstr ""
"RGB et Taro stockent le contenu en dehors de la blockchain, ce qui nécessite "
"une infrastructure supplémentaire qui pourrait être perdue. En revanche, le "
"contenu des inscriptions est stocké sur la blockchain et ne peut pas être "
"perdu."

#: src\faq.md:226
msgid ""
"Ordinal theory, RGB, and Taro are all very early, so this is speculation, "
"but ordinal theory's focus may give it the edge in terms of features for "
"digital artifacts, including a better content model, and features like "
"globally unique symbols."
msgstr ""
"La théorie ordinale, RGB et Taro n’en sont qu’à leurs débuts, il ne s’agit "
"donc que de spéculations, mais l’approche de la théorie ordinale pourrait "